Biblioteca
I testi di questo sito si leggono gratuitamente, e così deve essere. Ma un testo sacro vive nella sua traduzione, e certe edizioni sono compagne di strada che lo schermo non sostituisce. Raccolgo qui le edizioni cartacee che consiglio in fondo ai singoli testi, con il motivo di ogni scelta.
Una nota di trasparenza: i link che seguono sono affiliati Amazon. In qualità di Affiliato Amazon, ricevo un guadagno dagli acquisti idonei, senza alcun costo aggiuntivo per chi acquista.
Testi cristiani
-
Fonti francescane (Editrici Francescane)
Tutti gli scritti di Francesco e Chiara insieme alle biografie antiche: la fonte da cui arrivano le Laudi.
Sul sito: Francesco d'Assisi
-
I Padri apostolici (Città Nuova)
Didaché, Barnaba, Policarpo e A Diogneto in un volume solo: la voce della generazione successiva agli apostoli.
Sul sito: Didaché · Lettera a Diogneto · Lettera di Barnaba · Policarpo di Smirne - Lettera Ai Filippesi
-
I vangeli apocrifi, a cura di Marcello Craveri (Einaudi)
La raccolta classica degli apocrifi in italiano: il Protovangelo di Giacomo è tra i testi più celebri che contiene.
Sul sito: Atti di Paolo e Tecla · Il Vangelo dell'infanzia di Tommaso · Il Vangelo di Pietro · L'Apocalisse di Pietro · Protovangelo di Giacomo
-
I vangeli gnostici. Tomaso, Maria, Verità, Filippo (Adelphi)
I quattro vangeli di Nag Hammadi in un volume solo, con un apparato sobrio che accompagna senza soffocare il testo.
Sul sito: Il Vangelo di Filippo · Il Vangelo di Tommaso · Il Vangelo di Verità
-
La Bibbia di Gerusalemme (EDB)
Il testo CEI con le introduzioni e le note dell'École Biblique: l'edizione di studio con cui confrontare qualsiasi lettura dei testi canonici.
Sul sito: Atti degli Apostoli · L'Apocalisse di Giovanni · Lettera a Filemone · Lettera a Tito · Lettera agli Ebrei · Lettera agli Efesini · Lettera ai Colossesi · Lettera ai Filippesi · Lettera ai Galati · Lettera ai Romani · Lettera di Giacomo · Lettera di Giuda · Prima Lettera a Timoteo · Prima Lettera ai Tessalonicesi · Prima Lettera di Giovanni · Prima Lettera di Pietro · San Paolo - Prima lettera ai Corinzi · San Paolo - Seconda lettera ai Corinzi · Seconda Lettera a Timoteo · Seconda Lettera ai Tessalonicesi · Seconda Lettera di Giovanni · Seconda Lettera di Pietro · Terza Lettera di Giovanni · Vangelo di Marco · Vangelo secondo Giovanni · Vangelo secondo Luca · Vangelo secondo Matteo
-
Qohélet. Colui che prende la parola, di Guido Ceronetti (Adelphi)
La versione di Ceronetti è un'opera a sé: aspra, poetica, di una fedeltà che non consola. Per me la via d'ingresso al Qohèlet.
Sul sito: Qoèlet (Qohèlet, gr.Ecclesiaste)
-
Ricordi, sogni, riflessioni, di Carl Gustav Jung (Rizzoli)
L'autobiografia di Jung, che riporta in appendice i Sette Sermoni: il contesto giusto per capire da dove vengono.
-
Testi gnostici, a cura di Luigi Moraldi (UTET)
L'antologia italiana di riferimento della letteratura gnostica: ottocento pagine che mettono i testi di Nag Hammadi nel loro contesto.
Sul sito: Il Tuono, Mente Perfetta · L'Inno della Perla
Testi buddisti
-
Bodhicaryavatara. Una guida al sentiero buddhista del risveglio (Ubaldini)
La guida di Shantideva al sentiero del bodhisattva in edizione integrale italiana.
Sul sito: Bodhisattvacharyavatara
-
Dhammapada. La via del Buddha (Feltrinelli)
Tascabile ed essenziale: la via più semplice per avere il Dhammapada sempre con sé.
Sul sito: Dhammapada · Kālāma Sutta | Il libero esame · Maṅgala Sutta | Le benedizioni · Ratana Sutta | I gioielli
-
I libri buddisti della sapienza. Sutra del cuore e del diamante (Ubaldini)
I due sutra della Prajnaparamita, Cuore e Diamante, con introduzione e commento: l'edizione che consulto per le citazioni.
Sul sito: Il Sutra del Cuore · Sutra del Diamante
-
La rivelazione del Buddha. I testi antichi (Meridiani Mondadori)
La grande antologia del canone pali in italiano, tradotta dagli originali: il volume dove i discorsi antichi del Buddha si leggono per esteso.
Sul sito: Dhammacakkapavattanasutta (Samyutta Nikaya, 56.11) · Il Sermone del Fuoco · Mahāparinibbāna Sutta | La morte del Buddha · Metta Sutta | L'amore universale · Theragatha 16.8 - Angulimala
-
Satipatthana. Il cammino diretto, di Bhikkhu Anālayo (Ubaldini)
Lo studio moderno di riferimento sul sutta: Anālayo tiene insieme il rigore filologico e l'esperienza della pratica.
Sul sito: Anapanasati Sutta | Sutra della piena consapevolezza del respiro · Satipatthana Sutta
Testi induisti
-
Chi sono io? Gli insegnamenti di Sri Ramana Maharshi
Il piccolo classico dell'autoindagine: il punto d'ingresso agli insegnamenti di Ramana Maharshi.
Sul sito: Ramana Maharshi — Chi sono io?
-
Rgveda. Le strofe della sapienza, di Saverio Sani (Marsilio)
Una scelta delle strofe vediche con traduzione e commento di Saverio Sani: il modo più accessibile di entrare nel Veda.
Sul sito: Elargizione della grazia - Yajur-Veda XXXIV,1-6 · Inno della Creazione (Nasadiya Sukta) - RigVeda X, 129
-
Upanishad (Bompiani)
La raccolta completa delle Upanishad in un volume solo, con testo a fronte: l'edizione italiana di riferimento.
Sul sito: Aitareya Upanishad · Isa Upanishad · Katha Upanishad · Kena Upanishad · Mandukya Upanishad · Mundaka Upanishad
Questo scaffale cresce insieme al sito: ogni volta che un testo guadagna la sua edizione consigliata, la trovate qui.