I vangeli apocrifi: cosa sono, quanti sono, dove leggerli
I cristiani dei primi secoli conoscevano ben più dei quattro vangeli che oggi leggiamo nel Nuovo Testamento. Verso il 200 il vescovo di Antiochia, Serapione, scoprì che la comunità della vicina Rosso usava come testo sacro un Vangelo di Pietro; in un primo tempo ne permise l'uso, poi lo lesse, lo trovò sospetto e lo vietò. Quel vangelo andò perduto per secoli; un ampio frammento ne riemerse soltanto nel 1886-87, nella tomba di un monaco ad Akhmim, in Egitto. È una storia che riassume bene il destino degli apocrifi: testi letti e amati, poi esclusi, dimenticati e in parte ritrovati. Questa pagina spiega che cosa sono, quanti ne conosciamo, come si arrivò a escluderli e da quali conviene cominciare.
Indice del testo
Che cosa vuol dire «apocrifo»
La parola viene dal greco apókryphos, «nascosto». Nell’uso cristiano antico indicava anzitutto un libro che non si leggeva pubblicamente in chiesa, ma in privato. Alcuni gruppi la usavano in senso positivo, per scritti riservati agli iniziati: uno dei testi trovati a Nag Hammadi si intitola proprio Apocrifo (cioè «libro segreto») di Giovanni. Col tempo, però, il termine prese il significato che ha oggi: libro di origine dubbia, non accolto fra le Scritture e spesso sospetto di eresia.
Una precisazione utile, perché genera molta confusione: per l’Antico Testamento cattolici e protestanti usano le parole in modo diverso. I libri come Tobia, Giuditta o i Maccabei, che i cattolici chiamano deuterocanonici e accolgono nella Bibbia, per i protestanti sono «apocrifi». Questa pagina parla invece degli apocrifi del Nuovo Testamento, su cui cattolici, ortodossi e protestanti concordano: sono fuori dal canone per tutti.
Quanti sono
Non esiste un numero preciso, e chi ne dà uno sta semplificando. Dipende da che cosa si conta: testi conservati per intero, frammenti di poche righe, opere di cui conosciamo solo il titolo perché un autore antico le cita per condannarle. Se ci si limita ai vangeli, se ne conoscono alcune decine; contando anche atti, lettere e apocalissi apocrife, il numero sale molto.
Già i Padri della Chiesa ne conoscevano parecchi. Nella sua Storia ecclesiastica, all’inizio del IV secolo, Eusebio di Cesarea nomina fra gli altri i vangeli di Tommaso, di Mattia, di Pietro e il Vangelo secondo gli Ebrei. Molti di questi testi andarono perduti e sono tornati alla luce solo in epoca moderna, quasi sempre dalle sabbie dell’Egitto, dove il clima secco conserva il papiro.
Per orientarsi conviene dividerli per tipo:
- Vangeli dell’infanzia. Raccontano ciò che i vangeli canonici tacciono: la nascita di Maria, la nascita di Gesù, i suoi miracoli da bambino. Ne fanno parte il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo dell’infanzia di Tommaso.
- Vangeli della passione. Si concentrano sul processo, la morte e la risurrezione, come il Vangelo di Pietro.
- Vangeli di detti. Raccolte di parole di Gesù senza racconto: il caso più importante è il Vangelo di Tommaso.
- Vangeli giudeo-cristiani. Usati da gruppi di cristiani di origine ebraica (il Vangelo degli Ebrei, dei Nazarei, degli Ebioniti); ne restano solo citazioni nei Padri.
- Testi gnostici. Scritti per i quali la salvezza viene dalla conoscenza (gnôsis): alcuni sono dialoghi in cui Gesù rivela insegnamenti segreti ai discepoli, come il Vangelo di Maria e il Vangelo di Giuda; altri sono raccolte di riflessioni o omelie, come il Vangelo di Filippo e il Vangelo di Verità. Molti vengono dalla biblioteca di Nag Hammadi, raccontata nella sezione sull’esoterismo antico.
Perché restarono fuori
È diffusa l’idea che il Nuovo Testamento sia stato deciso dal Concilio di Nicea, nel 325, su pressione dell’imperatore Costantino. Non è così: le fonti su quel concilio non parlano di una decisione sul canone, e a Nicea si discusse d’altro, soprattutto della natura di Cristo.
Il canone si formò lentamente, nell’arco di tre secoli, attraverso il consenso più che per decreto. La più antica lista che conosciamo è il cosiddetto Canone muratoriano, scoperto in un codice di Milano e pubblicato nel 1740 da Ludovico Antonio Muratori: tradizionalmente datato alla fine del II secolo, anche se alcuni studiosi lo collocano più tardi, ammette già i quattro vangeli canonici e nessun altro, ma accetta anche, con qualche riserva, testi poi esclusi, come l’Apocalisse di Pietro. Il primo autore noto a elencare esattamente i ventisette libri del Nuovo Testamento attuale, né uno di più né uno di meno, è Atanasio, vescovo di Alessandria, in una lettera pasquale dell’anno 367. E nemmeno allora la discussione si chiuse: la chiesa siriaca, per esempio, adottò un canone di ventidue libri.
Che criteri usarono i vescovi e i teologi che, fra II e III secolo, sostennero quella che sarebbe diventata l’ortodossia? Lo storico Bart Ehrman ne individua quattro. Un libro doveva essere antico, cioè vicino al tempo di Gesù; apostolico, scritto da un apostolo o da un suo compagno; cattolico, ossia accettato dalle chiese di tutto il mondo cristiano e non da una sola comunità; e ortodosso, conforme alla dottrina ritenuta corretta. L’ultimo criterio, osserva Ehrman, finiva per guidare gli altri: Serapione decise che il Vangelo di Pietro non poteva essere dell’apostolo proprio perché alcuni passi gli sembravano favorire un’eresia.
Testi esclusi, ma non dimenticati
Esclusi dal canone, alcuni apocrifi hanno lasciato un segno profondo nella tradizione cristiana, spesso più di libri canonici.
Il Protovangelo di Giacomo, scritto probabilmente nella seconda metà del II secolo, è la fonte dei nomi dei genitori di Maria, Gioacchino e Anna, della nascita di Gesù in una grotta e dell’idea di un Giuseppe anziano e vedovo, con figli da un matrimonio precedente: probabilmente un modo per spiegare i «fratelli di Gesù» di cui parlano i vangeli canonici. È anche il primo testo che afferma esplicitamente la verginità perpetua di Maria. Fu letto per tutto il Medioevo e ha ispirato una quantità di opere d’arte.
Il bue e l’asinello del presepe, invece, non sono nei vangeli canonici: compaiono per la prima volta nel Vangelo dello pseudo-Matteo, un rifacimento latino del Protovangelo composto probabilmente nel VII secolo, che li introduce come compimento di un versetto di Isaia (Is 1,3), dove il bue riconosce il suo padrone e l’asino la mangiatoia.
Le scoperte moderne
Molti apocrifi sono tornati alla luce negli ultimi centocinquant’anni:
| Anno | Scoperta |
|---|---|
| 1886-87 | Ad Akhmim, in Egitto, nella tomba di un monaco, riemerge un ampio frammento del Vangelo di Pietro |
| 1896 | Al Cairo viene acquistato il Codice di Berlino, che contiene il Vangelo di Maria (pubblicato solo nel 1955) |
| 1945 | A Nag Hammadi, nell’Alto Egitto, vengono trovati dodici codici in copto (più parte di un tredicesimo), fra cui il testo completo del Vangelo di Tommaso |
| anni ‘70 | In Egitto viene trovato il Codice Tchacos, con l’unica copia nota del Vangelo di Giuda (pubblicato nel 2006) |
Il Vangelo di Maria merita una nota, perché è spesso al centro di curiosità: la protagonista è una Maria che la maggior parte degli studiosi identifica con Maria Maddalena, ma il testo, di cui manca circa metà, la chiama semplicemente Maria. Quanto al Vangelo di Giuda, era già noto per nome: verso il 180 Ireneo di Lione ne parlava come di un’opera in uso presso un gruppo di eretici.
Da dove cominciare
Ecco un percorso di lettura fra i testi presenti in questo sito, dal più accessibile:
- Protovangelo di Giacomo: un racconto, vivace e ricco di episodi, che chiarisce da dove vengono molte immagini del Natale.
- Vangelo di Pietro: breve, con una scena della risurrezione assente nei vangeli canonici.
- Vangelo di Tommaso: 114 detti di Gesù secondo la numerazione più diffusa, alcuni noti dai vangeli canonici, altri sorprendenti. È il più importante per gli storici.
- Vangelo dell’infanzia di Tommaso: i miracoli di un Gesù bambino, a volte inquietanti.
- Vangelo di Filippo e Vangelo di Verità: per entrare nel pensiero gnostico, più difficili.
Oltre ai vangeli, il sito raccoglie altri apocrifi: gli Atti di Paolo e Tecla, gli Atti di Tommaso e l’Apocalisse di Pietro. Per collocarli nel tempo, c’è la cronologia dei testi cristiani.