Preambolo alle istruzioni per caricare l’orologio

Pensa a questo: quando ti regalano un orologio, ti regalano un piccolo inferno fiorito, una catena di rose, una cella d’aria. Non ti dànno soltanto l’orologio, tanti tanti auguri e speriamo che duri perché è di buona marca, svizzero con àncora di rubini; non ti regalano soltanto questo minuscolo scalpellino che ti legherai al polso e che andrà a spasso con te. Ti regalano – non lo sanno, il terribile è che non lo sanno -, ti regalano un altro frammento fragile e precario di te stesso, qualcosa che è tuo ma che non è il tuo corpo, che devi legare al tuo corpo con il suo cinghietto simile a un braccino disperatamente aggrappato al tuo polso. Ti regalano l’obbligo di caricarlo tutti i giorni, l’obbligo di caricarlo se vuoi che continui ad essere un orologio; ti regalano l’ossessione di controllare l’ora esatta nelle vetrine dei gioiellieri, alla radio, al 16. Ti regalano la paura di perderlo, che te lo rubino, che ti cada per terra e che si rompa. Ti regalano la sua marca, e la certezza che è una marca migliore delle altre, ti regalano la tendenza a fare il confronto fra il tuo orologio e gli altri orologi. Non ti regalano un orologio, sei tu che sei regalato, sei il regalo per il compleanno dell’orologio.

Julio Cortazar – “Storie di cronopios e di fama

paolo

Share
Published by
paolo
Tags: cortazar

Recent Posts

Calcolatore Sample Size per A/B Test

Una delle domande più ricorrenti quando si progetta un A/B test è: quanti utenti mi…

2 settimane ago

Anomaly detection: come identificare valori anomali nei dati

Tre metodi statistici per identificare valori anomali nei dati: z-score, IQR di Tukey e test…

3 settimane ago

Statistica bayesiana: come imparare dai dati, un passo alla volta

Abbiamo avuto modo di esaminare, nel corso dei precedenti articoli, l'inferenza statistica da una prospettiva…

3 settimane ago

A/B Testing: come condurre esperimenti statisticamente validi (e gli errori da evitare)

Abbiamo avuto modo di esaminare, nel corso dei precedenti articoli, come funziona il test delle…

3 settimane ago

Il Teorema del Limite Centrale: perché la statistica funziona (anche quando i dati non sono normali)

Abbiamo avuto modo di esaminare, nel corso dei precedenti articoli, la distribuzione normale e le…

4 settimane ago

Intervalli di confidenza: cosa sono, come calcolarli (e cosa NON significano)

Abbiamo avuto modo di esaminare, nel corso dei precedenti articoli, come funziona il test delle…

4 settimane ago